Signal Interpretation
Though my argument that the reward interpretation of a signal is always internal to an agent still holds, Ana pointed out that the existance of the signal could be either external or internal. A reasonable distinction based on the source of the signal could differentiate between external and internal reward.